|
|
|---|
 |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
||||||||||||||||||
 |
||||
|
Сельский детективАнглийский сериал «Питер Кингдом» снят в очень редком и многими любимом жанре комедийного детектива. Его действие происходит в маленьком городке Марке-Шипборо. В этом захолустье время от времени происходят самые настоящие преступления. И уважаемый местный адвокат Питер Кингдом (Стивен Фрай, известный по сериалу «Дживс и Вустер») с энтузиазмом берется их расследовать. Воздух Британии из любого делает Шерлока Холмса. Сценарист и продюсер сериала Саймон Уиллер может рассказывать о своем детище бесконечно. Особенно, когда его об этом спрашивают.- Саймон, почему действие сериала развивается в Норфолке, а не, скажем, в Лондоне? Казалось бы, в столице больше громких дел, загадочных преступлений. - Конечно, Питер Кингдом мог быть и жителем Лондона, но в мегаполисе очень сложно ощутить себя частью общества. В то время как в маленьком городе ты просто не можешь исключить себя из него. И центральными для тебя становятся вопросы: какое место ты занимаешь в этом обществе и как можешь послужить ему? Питеру Кингдому присущ именно такой взгляд на мир, который нуждается в нем. И эта восстребованность доставляет нашему герою настоящее удовольствие. - Ваша жена Гермиона Норрис исполняет в сериале роль Беатрис, сумасбродной сестры Питера Кингдома. Как-то она призналась, что ей было не по себе играть ее под вашим руководством. Все-таки Беатрис - очень специфический персонаж. А вам было сложно работать с супругой? - Вовсе нет. Абсолютно наоборот. Это не первый наш совместный проект. Мы три года снимали сериал «In the Cold Blood» («В холодной крови»), где Гермиона - женщина-полицейский, расследующая дело серийных убийц. Мы привыкли работать вместе. Другой вопрос - сам персонаж Беатрис. Во-первых, она не совсем нормальна. Во-вторых, сексуально активна. Естественно, мужу не очень легко видеть свою жену в образе такой женщины. Но Гермиона прежде всего - прекрасная актриса. И роль Беатрис - действительно ее. Для того чтобы сыграть на грани комедии и драмы, требуется очень много мастерства. А Гермионе отлично это удается. Мы ни разу не пожалели о том, что ввязались в работу над этим проектом. - Как по-вашему, каковы основные характеристики английского юмора? И выдержан ли в его духе «Питер Кингдом»? - Думаю, у нас, англичан, по сравнению с другими народами, - очень сухой юмор. Он во многом основывается на иронии, поиске забавных ситуаций. И с этой точки зрения наш сериал действительно отражает британский юмор. - А какие-нибудь другие чисто английские черты нашли свое отражение в «Питере Кингдоме»? - Для меня это скромность и замкнутость, присущие главному герою. Он не мог бы сказать, что хорошо знает многих людей. Но Питер Кингдом из тех, кто становятся верными друзьями на всю жизнь, если ты узнаешь их хорошо. Есть у британцев такая национальная черта, как сдержанность. Это своего рода барьер, который мы ставим между собой и окружающими, чтобы людям было не так просто догадаться о том, что у нас на уме. Конечно, здесь мало чем можно гордиться. Но для нас переживания и эмоции - это часть личного пространства человека. Поэтому мы стараемся не слишком их демонстрировать. Показывать можно только правильные эмоции, а не все подряд. |
